¦U°ê­º³£

¡@

¨È¬w·§­z

ªF¨È¡G

¡·   ¤¤°ê¡Ð«n¨Ê

     ¥Nªíª«¡G¤¤°ê¡ÐÄÁ¡]¦x¼qªº¤jÄÁ¡^

             «n¨Ê¡ÐÂŦ⪺õ´³½

     ³sµ²¡GÂŦ⪺õ´³½¦b­Ë©ñ¦Ó¥B¸Ëº¡¤ôªº¤jÄÁùØ­±

           ´åªa¡C

¡·   «nÁú¡Ðº~«°

     ¥Nªíª«¡G«nÁú¡÷¨k¤lº~¡F¨k¤H¬y¦½¡C

             º~«°¡÷¦½«°¡]¤@®yº¡¬O¦½ªº«°³ù¡^¡C

     ³sµ²¡G¨k¤lº~¬y¦½¬yº¡¤F¤@­Ó«°³ù¡C

¡·   ¥_Áú¡Ð¥­Ä[

     ¥Nªíª«¡G¥_Áú¡Ð­I³¡¬y¦½

             ¥­Ä[¡Ð²~¤l¡C

     ³sµ²¡G­I³¡¬y¦½¥Î²~¤l¸Ë¡C

¡·   ¤é¥»¡ÐªF¨Ê

     ¥Nªíª«¡G¤é¥»¡Ð¤é°O¥»¡A¤é¥»°êºX¡]¤Ó¶§ºX¡^

             ªF¨Ê¡Ð¥V¥Ê

     ³sµ²¡G¥Î¤é°O¥»¤Á¥V¥Ê¡C©Î¥Î¤é¥»°êºXÀ¿¥V¥Ê¡C

ªF«n¨È¦U°ê¡G

¡·   ¶V«n¡Ðªe¤º

     ¥Nªíª«¡G¶V«n¡Ð¤ë«G

             ªe¤º¡Ðªe¬y

     ³sµ²¡G¤ë«G¤W­±¦³¤@±ø¥¨¤jªºªe¬y¡C

¡·   ¬Z®H¹ë¡Ðª÷Ãä

     ¥Nªíª«¡G¬Z®H¹ë¡Ð¾ß¤@ªû«Ë¡]¥x»y¡^

             ª÷Ãä¡Ðª÷±ø¡]«Ë¡A¤j«K¡^

     ³sµ²¡G¾ß¨ì¤@ªû«Ë¡÷¾ß¨ìª÷±ø¡C

¡·   ¼d°ê¤@¥Ã¬Ã

     ¥Nªíª«¡G¼d°ê¤@³¾°ê

             ¥Ã¬Ã¤@°w

     ³sµ²¡G³¾°ê­n¥Î°w§ð¥´¡C

¡·   ®õ°ê¤@°Ò¨¦

     ¥Nªíª«¡G®õ°ê¤@®õ°ê®±¡F©Î¤j¶H¡C

             °Ò¨¦¤@ÅÁ³½

     ³sµ²¡G¥Î®õ°ê®±¥´ÅÁ³½¡C

           ©Î¤j¶H¦b½òÅÁ³½¡C

¡·   ½q¨l¡Ð¥õ¥ú

     ¥Nªíª«¡G½q¨l¡ÐÄÑ¥]©±

             ¥õ¥ú¡Ðµo¥úªº¦Ï

     ³sµ²¡GÄÑ¥]©±¤º¦³¤@°¦·|µo¥úªº¦Ï¡C

¡·   °¨¨Ó¦è¨È¤@¦N¶©©Y

     ¥Nªíª«¡G°¨¨Ó¦è¨È¤@°¨¶]¨ì¦è¨È¡F

             ©Î°¨¶]¨ì¤i¶§ùØ¡C

             ¦N¶©©Y¤@ÂûÅ¢¤l

     ³sµ²¡G°¨¶]¨ì¤i¶§ùسQÃö¦bÂûÅ¢¤lùØ¡F

           ©Î°¨¶]¨ì¦è¨È³QÃö¦bÂûÅ¢¤lùØ¡C

¡·   ·s¥[©Y¤@·s¥[©Y

     ¥Nªíª«¡G·s¥[©Y¤@·à¨­³½

             ·s¥[©Y¤@·s®a

     ³sµ²¡G·à¨­³½·h·s®a¡C

¡·   ¦L¥§¡Ð¶®¥[¹F

     ¥Nªíª«¡G¦L¥§¡Ð¦Lªd¡F ¶®¥[¹F¡ÐÀn¤l¥´¬[¡C

     ³sµ²¡G¬õ¦âªº¦Lªd¤W­±¦³¤@¸sÀn¤l¥´¬[¡A¥´ªº¥þ

           ¨­³£¬V¬õ¤F¡C

¡·   ¨Z¨Ó¡Ð´µ¨½¤Ú¥d©ô

     ¥Nªíª«¡G¨Z¨Ó¡Ð°A¤l¨Ó¤F

             ´µ¨½¤Ú¥d©ô¡Ð¨Ï§A¤Ú´x¥´±o«Ü©ô²±

     ³sµ²¡G°A¤l¨Ó¤F¡A¨Ï§A¤Ú´x¥´±o«Ü©ô²±¡C

¡·   µá«ß»«¤@°¨¥§©Ô

     ¥Nªíª«¡Gµá«ß»«¤@­¸¾÷

             °¨¥§©Ô¤@°¨¨Ó©Ô

     ³sµ²¡G­¸¾÷¥Î°¨¨Ó©Ô¡C

 

«n¨È¦U°ê¡G

¡·   ¦L«×¤@·s¼w¨½

     ¥Nªíª«¡G¦L«×¤@¨{°Â

             ·s¼w¨½¤@«HªºùØ­±

     ³sµ²¡G§â¨{°Â©ñ¦b«HªºùØ­±¡C

¡·   ¥§§Bº¸¤@¥[¼wº¡³£

     ¥Nªíª«¡G¥§§Bº¸¤@º¡¬OÄêªd¤Úªº´òªy

             ¥[¼wº¡³£¤@¥[ªºº¡

     ³sµ²¡Gº¡¬OÄêªd¤Úªº´òªy¡A¥u­n«ùÄò¦b¥[¤Jªd¤Ú

           ¿ð¦­¥[ªºº¡¡C

¡·   ©s¥[©Ô¡Ð¹F¥d

     ¥Nªíª«¡G©s¥[©Ô¡Ð©s¥[©Ô¦Ñªê

             ¹F¥d¡Ð¥´¥d

     ³sµ²¡G©s¥[©Ô¦Ñªê¥´¥d¤W¯Z¡C

¡·   ´µ¨½Äõ¥d¡Ð¥i­Û©Y

     ¥Nªíª«¡G´µ¨½Äõ¥d¡Ð«ÍÅéÄê¤F

             ¥i­Û©Y¡Ð¤s©Y

     ³sµ²¡G«ÍÅéÄê¤F´N¦b¤s©Y¤W¡C

¡·   ¤£¤¦¡Ð¨¯¥¬

     ¥Nªíª«¡G¤£¤¦¡÷¼u¤}

             ¨¯¥¬¡÷¬P¬P¡A¨¯­W¡C

     ³sµ²¡G¥Î¼u¤}¥´¬P¬P¡A¥´ªº¦n¨¯­W¡C

¡·   °¨º¸¦a¤Ò¤@º¿«ß

     ¥Nªíª«¡G°¨º¸¦a¤Ò¤@°¨º¸¦a¤Ò

             º¿«ß¤@º¿ÄR½¬¹ÚÅS¡F

                   ©Îº¿«W¥S§Ì¡]¹qª±¤Hª«¡^¡C

     ³sµ²¡Gº¿ÄR½¬¹ÚÅS¦b°¨º¸¦a¤Ò«×°²Å槥ú¡F

           ©Î¦bº¿«W¥S§Ì¦b°¨º¸¦a¤Ò«×°²Å槥ú¡C

¡·   ¤Ú°ò´µ©Z¡Ð¥ì´µÄõ°¨¤Ú¼w

     ¥Nªíª«¡G¤Ú°ò´µ©Z¡÷§âÂû¼¹Äê¤F

             ¥ì´µÄõ°¨¤Ú¼w¡÷¤@°¦Äê°¨

     ³sµ²¡G¤@°¦Äê°¨§âÂû¼¹Äê¤F¡C

¦è¨È¦U°ê¡G

¡·   ªü´I¦½¤@³Ø¥¬º¸

     ¥Nªíª«¡Gªü´I¦½¤@Â×´Iªº¦½¤ô¡C

             ³Ø¥¬º¸¤@½Ò¥»

     ³sµ²¡G§âÂ×´Iªº¦½¤ôÀ¿¦b½Ò¥»¤W¡C

¡·   ¥ì®Ô¡Ð¼w¶ÂÄõ

     ¥Nªíª«¡G¥ì®Ô¡Ð¤@¤Ç¯T

             ¼w¶ÂÄõ¡Ð¶Â¦âªºÄõªá¡F©Î¤@°¦¶Â¯T¡C

     ³sµ²¡G¦³¤@¤Ç¯T¦b¦Y¶Â¦âªºÄõªá¡C

           ¦³¤@¤Ç¯T¦b¥´¥t¤@°¦¶Â¦âªº¯T¡C

¡·   ¥ì©Ô§J¤@¤Ú®æ¹F

     ¥Nªíª«¡G¥ì©Ô§J¤@¤@§J©Ô¡]Æp§Ù¡^

             ¤Ú®æ¹F¤@¤K­ô³¾

     ³sµ²¡G¤K­ô³¾±aµÛ¤@§J©ÔªºÆp§Ù¡C

¡·   ¨F¯Q¦aªü©Ô§B¤@§Q¨È¼w

     ¥Nªíª«¡G¨F¯Q¦aªü©Ô§B¤@¦Ñªü§B¡]¥x»y¡^

             §Q¨È¼w¤@¾U§Qªº¤ú¾¦¡F©Îºñ¦âªº¤ú¾¦¡C

     ³sµ²¡G¦Ñªü§B¦³¤@¤f¾U§Qªº¤ú¾¦¡F

           ©Î¦Ñªü§Bºñ¦âªº¤ú¾¦¡C

¡·   ¾¤¤Ú¹à¤@¨©¾|¯S

     ¥Nªíª«¡G¾¤¤Ú¹à¤@ÆX¯¹¡]¦ËÆX¯¹¡^

             ¨©¾|¯S¤@¨©´ß

     ³sµ²¡G¦ËÆX¯¹¤W­±±¾º¡¤F¨©´ß¡C

¡·   ¤g¦Õ¨ä¡Ð¦w¥d©Ô

     ¥Nªíª«¡G¤g¦Õ¨ä¡Ðªd¤g°µªº¦Õ¦·

             ¦w¥d©Ô¡Ð¦w¥i

     ³sµ²¡G¥Îªd¤g°µªº¦Õ¦·Å¥¨ì¡¨¦w¥i¡¨ ¡¨¦w¥i¡¨¦b¨Ó¤@

           ¦±ªºÅw©IÁn¡C

¡·   ±Ô§Q¨È¤@¤j°¨¤h­²

     ¥Nªíª«¡G±Ô§Q¨È¤@¤i¶§¡F©Î»W¤ô¦À¡C

             ¤j°¨¤h­²¤@¤j°¨¦º¤F

     ³sµ²¡G¤i¶§ÅΦº¤j°¨¡F

           ©Î»W¤ô¦ÀùØ­±¦º¤F¤@°¦¤j°¨¡C

¡·   ¥H¦â¦C¡Ð­C¸ô¼»§N

     ¥Nªíª«¡G¥H¦â¦C¡Ð¦â¯T±Æ¤@¦C¡F¦â±¡¤k­¦±Æ¤@¦C¡C

             ­C¸ô¼»§N¡Ð©]¸ô«Ü§N

     ³sµ²¡G¦â¯T±Æ¤@¦C¡A¯¸¦b©]¸ô¤Wµo§Ý¡B³Û§N¡C

           ©Î¦â±¡¤k­¦±Æ¤@¦C¡A¯¸¦b©]¸ô¤Wµo§Ý³Û§N¡C

¡·   ¯Q§JÄõ¤@°ò»²

     ¥Nªíª«¡G¯Q§JÄõ¤@¶Â¤H

             °ò»²¤@Âû§¾ªÑ

     ³sµ²¡G¶Â¤H¦YÂû§¾ªÑ¡C

¼Ú¬w·§­z

¥_¼Ú¤­°ê¡G

¡·   ªâÄõ¡Ð»®º¸¨¯°ò

     ¥Nªíª«¡GªâÄõ¡ÐªâªÚªºÄõªá

             »®º¸¨¯°ò¡Ð¶Pº¸»X

     ³sµ²¡GªâªÚªºÄõªá¥´¶Pº¸»X¡A¥Hºû«ùªiÅQ¨­§÷¡C

¡·   ¦B®q¡Ð¹p§J¨Èºû§J

     ¥Nªíª«¡G¦B®q¡Ðµ²¦Bªº®q

             ¹p§J¨Èºû§J¡Ð¹p¤½¡]¤H¨­³¾ÀY¡A¦³¯Í»H¡A¤â®³°vÁè¡^

     ³sµ²¡G¹p¤½¦bµ²¦Bªº®q¤W·È¦B¡C

¡·   ·ç¨å¤@´µ¼w­ôº¸¼¯

     ¥Nªíª«¡G·ç¨å¤@º|¹q¡F©Î¹ïÁp¡C

             ´µ¼w­ôº¸¼¯¤@¦ºÂF¤l

     ³sµ²¡Gº|¹q¤F¡A¹q¦ºÂF¤l¡C

           ©Î¹ïÁp¤W­±±¾¤W¦ºÂF¤l¡C

¡·   ¤¦³Á¤@­ô¥»«¢®Ú

     ¥Nªíª«¡G¤¦³Á¤@³Á¤l

             ­ô¥»«¢®Ú¤@ÂF¤l

     ³sµ²¡GÂF¤l¦Y³Á¤l¡C

¡·   ®¿«Â¡Ð¶ø´µ³°

     ¥Nªíª«¡G®¿«Â¡÷«Â¤h§Ò

             ¶ø´µ³°¡÷¦º³À

     ³sµ²¡G¥Î«Â¤h§Ò°s±Ï¬¡¤@ÀY¦º³À¡C

¡·   ®¿«Â¡Ð¶ø´µ³°

     ¥Nªíª«¡G®¿«Â¡÷No way.¡]¨S¦³¸ô¤F¡^

             ¶ø´µ³°¡÷Oh!  Slow.¡]¾¾¡I ºC¤U¨Ó¤F¡^

     ³sµ²¡G¨S¦³¸ô¤F¡A ¾¾¡I ºC¤U¨Ó¤F¡C

           (No way)   (Oh!  Slow.)

¤¤¼ÚªF¼Ú¦U°ê¡G

¡·   ¼w°ê¤@¬fªL

     ¥Nªíª«¡G¼w°ê¤@¼w°ê­»¸z

             ¬fªL¤@¬Á¼þ

     ³sµ²¡G¥Î¼w°ê­»¸z¥´¬Á¼þ¡C

¡·   ·ç¤h¡Ð§B®¦

     ¥Nªíª«¡G·ç¤h¡Ð·ç¤h¤M

             §B®¦¡Ð²ä¤l

     ³sµ²¡G§â·ç¤h¤M´¡¦b²ä¤l¤W¡C

¡·   ¦I¤ú§Q¡Ð¥¬¹F¨Ø´µ

     ¥Nªíª«¡G¦I¤ú§Q¡Ð¤¿¤ú§Q¡]¥û¼É¾U§Qªº¤ú¾¦¡^

             ¥¬¹F¨Ø´µ¡Ð¥¬±ø¡A©A~~ªº¤@Án

     ³sµ²¡G¥û¼É¾U§Qªº¤ú¾¦«r¯}¥¬±ø¡A©A~~ªº¤@Án¦R

           ±¼¡C

¡·   ¶ø¦a§Q¤@ºû¤]¯Ç

     ¥Nªíª«¡G¶ø¦a§Q¤@¦a²z½Ò¥»

             ºû¤]¯Ç¤@ºû¯Ç´µ¤k¯«

     ³sµ²¡G¦a²z½Ò¥»¤W¯¸µÛºû¯Ç´µ¤k¯«¡C

          ¡]µe¤¤ºû¯Ç´µ¤k¯«¬O¯¸¦b¨©´ß¤Wªº¡^

¡·   ±¶§J¤@¥¬©Ô®æ

     ¥Nªíª«¡G±¶§J¤@·û¤ò

             ¥¬©Ô®æ¤@¥¬±ø¦b©ÔªF¦è

     ³sµ²¡G·û¤ò³Q¥¬±ø©Ô¥X¨Ó¤F¡C

¡·   ù°¨¥§¨È¡Ð¥¬¥[°Ç´µ

     ¥Nªíª«¡Gù°¨¥§¨È¡ÐÁ³µ·°_¤l¡]¥x»y¡^

             ¥¬¥[°Ç´µ¡Ð¤£¥[Á³µ·

     ³sµ²¡GÁ³µ·°_¤l¤£¥[Á³µ·¡C

¦è¼Ú¦U°ê¡G

¡·   ªk°ê¡Ð¤Ú¾¤

     ¥Nªíª«¡Gªk°ê¡÷ªk°ê¸¹¡A¾v°ê

             ¤Ú¾¤¡÷¤Ú¾¤ÅK¶ð

     ³sµ²¡G¤Ú¾¤ÅK¶ð±a°²¾v¡]©Î¤Ú¾¤ÅK¶ðªøÀY¾v¡^¡A

      ©Îªk°ê¸¹§j­Ë¤Ú¾¤ÅK¶ð¡C

¡·   ²üÄõ¡Ðªü©i´µ¯S¤¦

     ¥Nªíª«¡G²üÄõ¡Ð°äÄê¡]°­§è³J¡A§j¤û¡^¡F©Î²üªá¡C

             ªü©i´µ¯S¤¦¡ÐÀn¤l¦º¤@Åu¡]¥x»y¡^

     ³sµ²¡G¦³¤H°äÄê¡AÀn¤lÅ¥¤F¨ü¤£¤F¡A¦º¤@Åu¡C

           ©ÎÀn¤l»D¤F²üªá¦º¤@¤jÅu¡C

¡·   ¤ñ§Q®É¤@¥¬¾|¶ëº¸

     ¥Nªíª«¡G¤ñ§Q®É¤@®ÉÄÁ

             ¥¬¾|¶ëº¸¤@¦b¥¬±ø¤WÁɶ]

     ³sµ²¡G®ÉÄÁ¦b¥¬±ø¤WÁɶ]¡C

¡·   ¿c´Ë³ù¤@¿c´Ë³ù

     ¥Nªíª«¡G¿c´Ë³ù¤@Īµ«¥]¡]¾Tºä¥]¡^

     ³sµ²¡GĪµ«¥]ùØ­±¥]Īµ«¡C

¡·   ­^°ê¤@­Û´°

     ¥Nªíª«¡G­^°ê¤@¦ÑÆN

             ­Û´°¤@½ü´È

     ³sµ²¡G¦ÑÆN¨ü¶Ë®y½ü´È¡C

¡·   ·Rº¸Äõ¡Ð³£¬fªL

     ¥Nªíª«¡G·Rº¸Äõ¡Ð·R¤H

             ³£¬fªL¡Ð¬ïµÛ¨{°Â¯¸¦b¾ðªL¸Ì

     ³sµ²¡G·R¤H¬ïµÛ¨{°Â¯¸¦b¾ðªL¸Ì¡C

«n¼Ú¦U°ê¡G

¡·   ¸q¤j§Q¡Ðù°¨

     ¥Nªíª«¡G¸q¤j§Q¡÷¤j¤O¤h

             ù°¨¡÷°Ç¦º°¨

     ³sµ²¡G¤j¤O¤h°Ç¦º°¨¡C

¡·   §Æþ¡Ð¶®¨å

     ¥Nªíª«¡G§Æþ¡Ðþ¦×¡F©Î¦è¸Ë¥´Äú¡C

             ¶®¨å¡ÐÀn¤lªº©±

     ³sµ²¡G²Ó¤pªºÃ¾¦×³Q©ñ¦bÀn¤lªº©±¸Ì½æ¡C

           ©Î¦è¸Ë¥´Äú«á³Q©ñ¦bÀn¤lªº©±¸Ì½æ¡C

¡·   «O¥[§Q¨È¡Ð¯Á«D¨È

     ¥Nªíª«¡G«O¥[§Q¨È¡Ð«O¯S²~

             ¯Á«D¨È¡ÐÂê¡]¾÷¨®ªº¤jÂê¡^

     ³sµ²¡G«O¯S²~¸Ì©ñ¤@­Ó¤jÂê¡C

¡·   ¦è¯Z¤ú¤@°¨¼w¨½

     ¥Nªíª«¡G¦è¯Z¤ú¤@¦è¯Z¤ú»aÃÇ¡G©Î°«¤û¡C

             °¨¼w¨½¤@°¨¯R§QXO¡F©Î°¨¤Ç¡C

     ³sµ²¡G§â¦è¯Z¤ú»aÃÇ©ñ¶i°¨¯R§QXOùØ­±®ûªwÃÄ

           °s¡C

           ©Î¦è¯Z¤ú°«¤û¤h¦b°«°¨¡C

¡·   «n´µ©Ô¤Ò¤@¨©º¸®æµÜ¼w

     ¥Nªíª«¡G«n´µ©Ô¤Ò¤@Ãø¦YªºªwªÜ

             ¨©º¸®æµÜ¼w¤@¨©´ß³Î¶}

     ³sµ²¡GÃø¦YªºªwªÜ³Q¨©´ß³Î¶}¡A¨­­º²§³B¡C

¡·   ¸²µå¤ú¤@¨½´µ¥»

     ¥Nªíª«¡G¸²µå¤ú¤@¸²µåªø¤ú¾¦

             ¨½´µ¥»¤@¯ïªK

     ³sµ²¡G¸²µåªø¤ú¾¦¦b¦Y¯ïªK¡C

¡·   ªüº¸¤Ú¥§¨È¤@¦a©Ô¨º

     ¥Nªíª«¡Gªüº¸¤Ú¥§¨È¤@ªü¼¯¥§¨È

             ¦a©Ô¨º¤@¦a¥ÊÅÒ

     ³sµ²¡G§âªü¼¯¥§¨È­Ë¦bª÷¶À¦âªº¦a¥ÊÅÒ¤W­±¡C

«D¬w·§­z

«D¬w¦U°ê¡G

¡·   §Q¤ñ¨È¤@ªº¾¤ªi¨½

     ¥Nªíª«¡G§Q¤ñ¨È¤@¾U§Qªºµ§

             ªº¾¤ªi¨½¤@¼Ä¤Hªº¬Á¼þ

     ³sµ²¡G§â¾U§Qªº¥á¦Vµ§¼Ä¤Hªº¬Á¼þ¡C

¡·   ­èªG¤@¥¬©ÔÂÄ

     ¥Nªíª«¡G­èªG¤@¿û²¯¡F©Î¿û¼u¾÷¾¹¤H¡C

             ¥¬©ÔÂĤ@¥¬±ø©M©U§£

     ³sµ²¡G¿û²¯ùظ˺¡¤F¥¬±ø©M©U§£¡C

           ©Î¿û¼u¾÷¾¹¤H¦bª±¥¬±ø©M©U§£¡C

¡·   Ĭ¤¦¤@¥d¤g¿p

     ¥Nªíª«¡GĬ¤¦¤@Ĭ¥´»æ°®

             ¥d¤g¿p¤@¥d¨®ªº¤gµÛ

     ³sµ²¡G¥ÎĬ¥´»æ°®¥´¥d¨®¤Wªº¤gµÛ¡C

¡·   ÂÄ¥ì¤@ª÷®L¨F

     ¥Nªíª«¡GÂÄ¥ì¤@ÃT³½

             ª÷®L¨F¤@ª÷²ï¥©§J¤O

     ³sµ²¡GÃT³½¦b¦Yª÷²ï¥©§J¤O¡C

¡·   «n«D¤@´¶§Q¦«¨½¨È

     ¥Nªíª«¡G«n«D¤@ÂŦ⪺­¸¾÷

             ´¶§Q¦«¨½¨È¤@®H¨½ªº²æ¦ç»RÄ]

     ³sµ²¡GÂŦ⪺­¸¾÷¬Ý®H¨½ªº²æ¦ç»RÄ]¡C

¡·   ®J¤Î¤@¶}ù

     ¥Nªíª«¡G®J¤Î¤@®J¤Î´³°A¡F©Îª÷¦r¶ð¡C

             ¶}ù¤@»ÉÆr

     ³sµ²¡G®J¤Î´³°A¦b¥m»ÉÆr¡F

           ©Îª÷¦r¶ð»\¦b»ÉÆr¤W¡C

¡·   ¬ð¥§¦è¨È¤@¬ð¥§´µ

     ¥Nªíª«¡G¬ð¥§¦è¨È¤@¨ß¤k­¦§l¾~¤ù

             ¬ð¥§´µ¤@¦R¦º§A

     ³sµ²¡G¨ß¤k­¦§l¾~¤ù¡A§l¨ì¤Ï­G¡A¦R¦º§A¡C

¡·   °¨¹F¥[´µ¥[¤@¦w¶ð¨º¨º§Q¦ò

     ¥Nªíª«¡G°¨¹F¥[´µ¥[¤@°¨¹F

             ¦w¶ð¨º¨º§Q¦ò¤@ªü®R·f¡]¤é»y¡G¤ß·Rªº¤H¡^¦b«ô¦ò

     ³sµ²¡Gªü®R·f¯¸¦b°¨¹F¤W­±«ô¦ò¡C

¡·   Ĭ§Q«n¤@¤Ú©Ô°¨§Qªi

     ¥Nªíª«¡GĬ§Q«n¤@³B«n

             ¤Ú©Ô°¨§Qªi¤@¤Úµ²º¿ÄR½¬¹ÚÅS¡F

                         ©Î¤Ú©ÔªQ¡]¹AÃÄ¡^¡C

     ³sµ²¡G³B«n¦b¤Úµ²º¿ÄR½¬¹ÚÅS¡F

           ©Î³B«n¦A³Ü¤Ú©ÔªQ¡C

¡·   ¨Ì¯Á¤ñ¨È¤@ªü­}´µªü¨©¤Ú

     ¥Nªíª«¡G¨Ì¯Á¤ñ¨È¤@¤@¤â¥ÖÄo

             ªü­}´µªü¨©¤Ú¤@®³²Ã¤l¥´­I¥]

     ³sµ²¡G¤@°¦¤â¥ÖÄo¡A®³²Ã¤l¥´­I¥]¤îÄo¡C

¡·   ¨¯¤Ú«Â¤@«¢©Ô¹p

     ¥Nªíª«¡G¨¯¤Ú«Â¤@·s®Q¤l«Ü«Â­·

             «¢©Ô¹p¤@«¢¹p¾÷¨®¡A©Î«¢¹p¼z¬P¡C

     ³sµ²¡G·s®Q¤lÃM«¢¹p¾÷¨®«Ü«Â­·¡C

           ©Î·s®Q¤lÃM«¢¹p¼z¬P«Ü«Â­·¡C

¬ü¬w·§­z

¥_¬ü¦U°ê¡G

¡·   ¥[®³¤j¤@´ì¤ÓµØ

     ¥Nªíª«¡G¥[®³¤j¤@§â®a®³°_¨Ó«Ü¤j

             ´ì¤ÓµØ¤@´¤¤£¦í¤S¤Ó·Æ

     ³sµ²¡G§â®a®³°_¨Ó«Ü¤j¡A´¤¤£¦í¤S¤Ó·Æ¡C

¡·   ¬ü°ê¤@µØ²±¹y

     ¥Nªíª«¡G¬ü°ê¤@ª´ºÀªá

             µØ²±¹y¤@ªá¥Í

     ³sµ²¡Gª´ºÀªá¦b¦Yªá¥Í¡C

¤¤¬ü¦U°ê¡G

¡·   ¾¥¦è­ô¤@¾¥¦è­ô«°

     ¥Nªíª«¡G¾¥¦è­ô¤@©ê¦è¥Ê¡A©Î¼¯¦«¨®¡C

             ¾¥¦è­ô«°¤@©ê¦è¥Êªº«°³ù¡F

                       ©Îº¡¬O¼¯¦«¨®ªº«°³ù¡C

     ³sµ²¡G©êµÛ¦è¥Ê¶]¨ì¤@­Ó¤H¤H³£©ê¦è¥Êªº«°³ù¡F

           ©ÎÃM¼¯¦«¨®¨ì¤@®yº¡¬O¼¯¦«¨®ªº«°³ù¡C

¡·   ¥§¥[©Ô¥Ê¤@¤Ú®³°¨

     ¥Nªíª«¡G¥§¥[©Ô¥Ê¤@¥§¥[©Ô¥Ê¤jÂr¥¬¡F

                       ©Îªd¤g°µªº¤ì¥Ê¡C

             ¤Ú®³°¨¤@¤Ú®³°¨¹Bªe¡F©Î¦YªÝ¼Öªº°¨¡C

     ³sµ²¡G¥§¥[©Ô¥Ê¤jÂr¥¬¨R¥X¤@±ø¤Ú®³°¨¹Bªe¡F

           ©Î¥Îªd¤g°µªº¤ì¥Ê¥´¥¿¦b¦YªÝ¼Öªº°¨¡C

¡·   ¥j¤Ú¤@«¢¥Ë¨º

     ¥Nªíª«¡G¥j¤Ú¤@°©ÀY

             «¢¥Ë¨º¤@«¢¤Úª¯¡F

                     ©Î¯¸¦b¥Ë¤ù¤Wªº«¢¤Úª¯¡C

     ³sµ²¡G«¢¤Úª¯¦b«r°©ÀY¡F

           ¯¸¦b¥Ë¤ù¤Wªº«¢¤Úª¯¦b«r°©ÀY¡C

¡·   §»³£©Ô´µ¤@¼w¥j´µ¥[¤Ú

     ¥Nªíª«¡G§»³£©Ô´µ¤@¬õ½Þ©Ô«Ë

             ¼w¥j´µ¥[¤Ú¤@¥´¹ª

     ³sµ²¡G¬õ½ÞÃä©Ô«ËÃ䥴¹ª¡C

¡·   ­ô´µ¤j¾¤¥[¤@¸t¬ù·æ

     ¥Nªíª«¡G­ô´µ¤j¾¤¥[¤@ÂF¤l¤jÂ÷®a

             ¸t¬ù·æ¤@¥Í©U§£

     ³sµ²¡GÂF¤l¤jÂ÷®a¡A¦]¬°¥Í¤£¥X³J¡A«o¥Í¤F¤@°ï

           ©U§£¡C

¡·   ¥Ê¦a°¨©Ô¤@¥Ê¦a°¨©Ô

     ¥Nªíª«¡G¥Ê¦a°¨©Ô¤@¦a¥Ê¶]°¨©ÔªQ

     ³sµ²¡G¤@±ø¦a¥Ê¦b¶]°¨©ÔªQ¡A¹J¤W¥t¤@±ø¤]¦b¶]

           °¨©ÔªQªº¦a¥Ê¡C

¡·   Âĺ¸¥Ë¦h¤@¸tÂĺ¸¥Ë¦h

     ¥Nªíª«¡GÂĺ¸¥Ë¦h¤@¶Ì¥Ê«õ¦Õ¦·

            ¸tÂĺ¸¥Ë¦h¤@¥Í¤F¤@°ï¤]¦b¶Ì¥Ê«õ¦Õ¦·

     ³sµ²¡G¤@­Ó¶Ì¥Ê«õ¦Õ¦·¡A¥L¥Í¤F¤@°ï¶Ì¥Ê¤]«õ¦Õ

           ¦·¡C

«n¬ü¬w¦U°ê¡G

¡·   ¯µ¾|¤@§Qº¿

     ¥Nªíª«¡G¯µ¾|¤@°à°s¡]¥x»y¡F­^»y¡GBeer¡^

             §Qº¿¤@ºñ¦âªº°¨

     ³sµ²¡Gºñ¦âªº°¨¦b³Ü°à°s¡C

¡·   ´¼§Q¤@¸t¦a¤ú­ô

     ¥Nªíª«¡G´¼§Q¤@´¼¤O´úÅç

             ¸t¦a¤ú­ô¤@­ô­ô³Ó§Q¤F

     ³sµ²¡G´¼¤O´úÅç¤ñÁÉ¡A­ô­ô³Ó§Q¤F¡C

¡·   ¤Ì¥Ê¦h¤@°ò¦h

     ¥Nªíª«¡G¤Ì¥Ê¦h¤@Æs³½«Ü¦h

             °ò¦h¤@Âû«Ü¦h

     ³sµ²¡GÆs³½«Ü¦h¡A©Ò¥HÂû¤]­n¾i«Ü¦h¤~°÷¦Y¡C

¡·   ¬Á§Qºû¨È¤@©Ô¤Ú´µ

     ¥Nªíª«¡G¬Á§Qºû¨È¤@¬Á¼þ¾c¤l¡]¥x»y¡^

             ©Ô¤Ú´µ¤@©Ô¤Ú¤h

     ³sµ²¡G¬ï¤@Âù¬Á¼þ¾c¤l¦b©Ô¤Ú¤h¡C

¡·   ¤Ú¦è¤@¤Ú¦è§Q¨È

     ¥Nªíª«¡G¤Ú¦è¤@¤Ú¤h

             ¤Ú¦è§Q¨È¤@¤Ú¤hªøº¡§Q¤ú

     ³sµ²¡G¤@¥x¤Ú¤h¹J¤W¥t¤@¥xªøº¡¾U§Q¤ú¾¦ªº¤Ú¤h¡C

¡·   ­ô­Û¤ñ¨È¤@ªi­ô¤j

     ¥Nªíª«¡G­ô­Û¤ñ¨È¤@ÂF¤l«rµÛµ§

             ªi­ô¤j¤@¤j­ô¤j

     ³sµ²¡GÂF¤l«rµÛµ§¦b¥´¤j­ô¤j¡C

¡·   ªü®Ú§Ê¤@¥¬©y¿ÕÁɧQ´µ

     ¥Nªíª«¡Gªü®Ú§Ê¤@ªü¤½¡F©Î°ª¸ò¾c¡C

             ¥¬©y¿ÕÁɧQ´µ¤@¦b¥¬±ø¤W­±½ò¯ïªK¡C

     ³sµ²¡Gªü¤½¯¸¦b¥¬±ø¤W­±½ò¯ïªK¡F

           ©Î¬ïµÛ°ª¸ò¾c¦b¥¬±ø¤W­±½ò¯ïªK¡C

¡·   ¤Ú©Ô¦c¤@¨ÈªQ´Ë

     ¥Nªíª«¡G¤Ú©Ô¦c¤@¤Ú¦è¯QÀt¡F©Î¦YªÝ¼Öªº¯QÀt¡C

             ¨ÈªQ´Ë¤@«rªQ¹«¡F©Î°×¹a¤W­±ªºªQ¹«¡C

     ³sµ²¡G¦YªÝ¼Öªº¯QÀt«r°×¹a¤W­±ªºªQ¹«¡F

           ©Î¤Ú¦è¯QÀt«rªQ¹«¡C

¡·   ¯Q©Ô¦c¤@©s³£

     ¥Nªíª«¡G¯Q©Ô¦c¤@¯QÀt

             ©s³£¤@§@¹Ú

     ³sµ²¡G¯QÀt¦b§@¹Ú¡C

¨ä¥¦¦a°Ï¡G

¡·   ¿D¤j§Q¨È¤@§¢°ö©Ô

     ¥Nªíª«¡G¿D¤j§Q¨È¤@³U¹«

             §¢°ö©Ô¤@¥d³Á©Ô¡]©çÀ¸¥Îªº¤ìªO¤l¡^

     ³sµ²¡G³U¹«®³µÛ©çÀ¸¥Îªº¤ìªO¤l³Û¡¨¥d³Á©Ô¡¨¡C

¡·   ¯Ã¦èÄõ¤@«ÂÆF¹y

     ¥Nªíª«¡G¯Ã¦èÄõ¤@©Ô¦º¤H¡]¥x»y¡^

             «ÂÆF¹y¤@«ÂÄYªºÆF»î

     ³sµ²¡GÀH«K©Ô§è¦º¤H¡A«ÂÄYªºÆF»î¥Í®ð¤F¡C

¡·   «Xù´µ¦@©M°ê¤@²ö´µ¬ì

     ¥Nªíª«¡G«Xù´µ¦@©M°ê¤@Æs³½

             ²ö´µ¬ì¤@¼¯¦«¨®¡F©Î©ê¦è¥Ê¡]¥x»y¡^¡C

     ³sµ²¡GÆs³½ÃM¼¯¦«¨®¡F

           ©ÎÆs³½¦b©ê¦è¥Ê¡C

¡·   ªÀ·|¸s®q¤@¤j·Ë¦a

     ¥Nªíª«¡GªÀ·|¸s®q¤@³D¦^¸s®q

             ¤j·Ë¦a¤@¤j·Ë¨§°®

     ³sµ²¡G³D¦^¸s®q¦Y¤j·Ë¨§°®¡C